Redakcja / korekta
Pozwól zalśnić swojemu tekstowi!
Tworzysz blog. Masz też przygotowany e-book, który chcesz niedługo wydać. Nagle ogarnia Cię strach. A co, jeśli w treściach są błędy, które sprawią, że czytelnicy będą się… śmiać? Poczują się niepoważnie traktowani, rozzłoszczą się, w końcu przestaną ufać Twojej wiarygodności?
Nie pozwól, by sen z powiek spędzały Ci takie kwestie. Nie pozwól, by Twoje umiejętności pisarskie, przedstawioną historię czy porady przyćmiły błędy, niejasności. Oddaj swój tekst mi, a zadbam o niego – od pierwszego do ostatniego znaku. Sprawię, że nie tylko będzie wolny od błędów, lecz także nabierze blasku. Nie możesz sobie pozwolić na bylejakość.
Zdecyduj się na...
Redakcję
Czyli pierwsze czytanie po autorze. Twój tekst wymaga doszlifowania, jak diament, by zalśnił całą swoją mocą. Redakcja obejmuje:
- dopracowanie stylu (uwaga: tak, by cały czas był zgodny z wizją autora!),
- wyłapanie niekonsekwencji, nielogiczności,
- udoskonalenie treści pod kątem językowym,
- ujednolicenie formatowania.
Redakcję wykonuję w Wordzie, w trybie śledzenia zmian. Kwestie, które należy wyjaśnić, sugestie czy uwagi merytoryczne zaznaczam w komentarzach. Twój tekst – brylant – jest prawie gotowy.
Korektę
To ostatnie szlify, usunięcie pozostałych po redakcji niedociągnięć. Obejmuje poprawę błędów:
- interpunkcyjnych, ortograficznych, gramatycznych, składniowych, leksykalnych,
- składu (źle podzielone wyrazy, zły font, pojedyncze wersy wiszące na końcu lub początku strony).
Korekta tekstu obejmuje też ujednolicenie zapisów, sprawdzenie, czy przed nagłówkami lub po nich są ustawione takie same akapity.
Etap, jakim jest korekta tekstu, jest koniecznością przed każdą publikacją – czy to drukowaną czy internetową, nawet gdy autor uważa, że nie popełnia błędów językowych. Korektę wykonuję w Wordzie, plikach PDF, na wydrukach. Twój tekst jest oszlifowany, to gotowy brylant. Możesz pokazać go innym.
Dla kogo? Jakie teksty?
Dla kogo?
- pisarzy
- blogerów
- autorów prac dyplomowych
- wydawców czasopism
- agencji marketingowych
- przedsiębiorców
- instytucji
Jakie teksty?
- beletrystyka
- e-booki
- literatura faktu
- prace magisterskie, rozprawy doktorskie
- artykuły blogowe
- teksty na strony WWW
- ulotki
- instrukcje
- umowy, druki firmowe
- wszystko zbudowane z liter… i ze spacji
Jak to wygląda?
Wysyłasz tekst do mnie.
Wyceniam go i przesyłam Ci odpowiedź.
Jeśli masz inną propozycję cenową, nie bój się napisać.
Uzgadniamy kwotę, termin realizacji i formę rozliczenia.
Wykonuję redakcję / korektę.
Tekst z naniesionymi poprawkami odsyłam do Ciebie. Ty akceptujesz (lub nie!) wprowadzone zmiany.
Jeśli chcesz wcześniej poznać warsztat pracy i sposób, w jaki nanoszę zmiany, możesz wysłać krótki fragment (do 10–12 000 zzs) do próbnej redakcji / korekty. Taka próbka jest darmowa! Nic nie płacisz, jedynie zyskujesz pewność, że chcesz skorzystać z usługi.
Ile kosztuje redakcja lub korekta tekstu?
Cena za redakcję lub korektę tekstu zależy od kilku czynników. Przy wycenie pod uwagę biorę: długość tekstu, jego skomplikowanie, liczbę zmian, jakie trzeba nanieść, czas realizacji. Krótsze teksty wyceniam w przeliczeniu na znaki ze spacjami, dłuższe – na arkusze wydawnicze.
Masz dodatkowe pytania?
Profesjonalna redakcja i korekta tekstu sprawi, że poczujesz się komfortowo, zapomnisz o stresie, nie dasz nikomu powodów do krytyki i wytykania niedbałości. Nie ośmieszysz się. Wahasz się? Nie chcesz wydawać pieniędzy? Word poprawia błędy, a przecinki wcale nie są tak znaczące? Spójrz na te przykłady:
„Lubię gotować, zwierzęta i dobre filmy”.
„Czekać nie można, jechać!”
„Lubię gotować zwierzęta i dobre filmy”.
„Czekać, nie można jechać!”
Nie ufaj Wordowi. Lepiej skontaktuj się ze mną i zyskaj:
dobry, bezbłędny tekst
spokój
wiarygodność
czytelników, którzy wracają
wizerunek profesjonalisty
czas